Cirque Bâtard

Qui Quo Qua

Trois freres avec chacun un style et des habilites tres differentes, recoivent une nouvelle qui fera trembler les piliers de leur quotidien.

  • Chien enrage (Mad dog), ses derapages sur le parking et sa frime lui donnent une renommee dans le quartier.
  • Olimpo, les olympiades nocturne et ses delirs spontanes seront sa carte de visite.
  • Rainbow, nous surprendra avec ses boules magiques et sa haute resistance a l'acide.

C'est un spectacle destine aux salles,theatres et cirques sans oublier la possibilite de travailler dans la rue grace a la capacite cameleonique de ses composants.

Le nom…

Si nous remontons aux commencements de la compagnie, nous decouvrons le pourquoi du nom. A priori, il ne semble pas avoir de sens,et quandon croit l'avoir trouve, il est deja trop tard, et nous tombons dans le puit sans fond de la linguistique etdu verbe.

QUI

Tenant compte de la poliglocie humaine developpee, nous pouvons decouvrir differentes utilisation de ce mot selon les contrees. Alors qu'en France qui est le who anglais, le quien espagnol, en italie il signifie "ici". Mais n'oublions pas le plus etrange de tout les cas: dans certaines campagnes andalouses on retrouve le qui dans cette expression tant utisisee: "ven pa qui", ce qui se comprendra comme "viens par ici,je t'attend pour quelleque chose".

QUO

ahah!!! un nouveau probleme, que signifie quo? si nous ajoutons le mot "statu" devant, nous pouvons comprendre deja plus. En nous raccrochant fortement a une langue oubliee et pour certains morte comme le latin, nous le traduirons par "etat du momment actuel", ou nous nous rapellerons la mitique bande de hardrock britanique formee en 1962.

Mais que se passe-t-il si, cher lecteur, comme tu l as devine, ni une des interpretations anterieurs sont justes?

Dans notre cas le mot "statu" est absent du titre, nous avons depouille le mot de toute signification, il nous reste donc, seulement sa grande valeur melodique et sentimentale.

QUA

C'est peut etre le mot le plus complique et dificil d'expliquer. Laissons de cote le sens qu'il prend dans certaines banlieux de Tokio et pekin car notre "qua" se prononce "quoi" comme ces fameuses cacophonie chatelaine "quoi?, quoi! quoi!" mais oublions les aussi…

Une foi que nous eloignonsla signification italienne que nous conaissons tous, notre champ de recherche se retrouve reduit… ce qui signifie que nous somme proche, mais tres proche…

Cartel de QUI QUO QUA

Photos & vidéos

Cast & Crew

  • Script, production et direction: Porquesi Productions
  • Directeur de production: Rafa Villena (la tetera)
  • Casting:
    • Mad dog: José Semedo (Djammal)
    • Olympo and the little angel: Luis López (Lui)
    • Rainbow: Antonio Delgado (Antúan)
  • Conseils artistiques: Hilton (Hiltoff)
  • Décors et accessoires: Lorena Fernández (la tetera)